Kazufumi Miyazawa
(Extraído de Clarín 28 de abril de 2002)
Cuando hablan de Kazufumi Miyazawa, los ejecutivos
argentinos de su sello discográfico se refieren a él como el Charly García de
Japón. No es la única comparación con que se ha encontrado en su carrera
musical. Por ejemplo, el diario Times de su país natal lo ha descrito
como el Paul Simon japonés y el David Byrne del futuro.
Lo cierto es que Miya tiene una larga y exitosa trayectoria y que sus
composiciones han tomado influencias que van desde la música japonesa más
tradicional, al rock británico, el reggae y el tropicalismo brasileño.
Miya es el líder de The Boom, la banda que además integran Takashi Kobayashi
—guitarra—, Hiromasa Yamakowa —bajo— y Takao Tochigui —batería—.
The Boom comenzó haciendo covers de The Police en Din Alley, un bar de moda en
Tokio. Los cuatro músicos eran compañeros de colegio en la ciudad de Kofú (a
100 kilómetros de Tokio). La banda se formó en 1986, viene grabando discos
desde 1988 y ya van por el noveno. Miya tiene, además, dos discos como solista:
El amor es peligroso es de 1994 y lo hizo en colaboración con el
cantante jamaiquino de reggae Yami Bolo; Aforsik es de 1998 y lo grabó
en Brasil, con Carlinhos Brown.
A lo largo de los años, Miya ha grabado y tocado con músicos como Gilberto
Gil, Dominic Miller y Manu Katche (ambos de la banda de Sting) y con su banda
han sido teloneros de Sheryl Crow, en el Festival de Montreux.
Para componer, Miya utiliza tanto el piano como la guitarra. Claro que Shimauta
fue compuesta con el sanshin, que es una suerte de banjo de tres cuerdas con una
caja de resonancia cubierta por piel de serpiente (el que se ve en la foto). Es
un instrumento tradicional de la isla de Okinawa, con el que los músicos
tomaron contacto en enero del 92. Y allí nació el ahora hit mundial.