Días Feriados (休日
Kyuujitsu)
 
| 1º de enero |
Año nuevo |
元旦 |
gantan |
| 15 de enero |
Día de la mayoría de edad |
æˆäººã®æ—¥ |
seijin no hi |
| 11 de febrero |
Día de la Fundación Nacional |
建国記念日 |
kenkoku kinenbi |
| 21 de marzo |
Día del equinoccio de
primavera |
æ˜¥åˆ†ã®æ—¥ |
shunbun no hi |
| 29 de abril |
Día del verdor |
ç·‘ã®æ—¥ |
midori no hi |
| 3 de mayo |
Día de la Constitución |
憲法記念日 |
kenpou kinenbi |
| 5 de mayo |
Día de los niños |
åä¾›ã®æ—¥ |
kodomo no hi |
| 15 de septiembre |
Día de respeto a los ancianos |
敬è€ã®æ—¥ |
keirou no hi |
| 23 de septiembre |
Día del equinoccio de otoño |
ç§‹åˆ†ã®æ—¥ |
shuubun no hi |
| 10 de octubre |
Día del deporte |
ä½“è‚²ã®æ—¥ |
taiiku no hi |
| 3 de noviembre |
Día de la cultura |
æ–‡åŒ–ã®æ—¥ |
bunka no hi |
| 23 de noviembre |
Día de gracias |
勤労感è¬ã®æ—¥ |
kinrou kansha no hi |
| 23 de diciembre |
Cumpleaños del Emperador |
天皇誕生日 |
tennou tanjoubi |
Cuando alguno de los feriados cae un día
domingo, el feriado se pasa al lunes siguiente (furikae kyuujitsu,
feriado transferido). Durante la gooruden uiiku (la semana entre el 29
de abril y el 5 de mayo), como contiene tres feriados la mayoría
de los empleadores le otorgan la semana libre a sus empleados.
Las oficinas, bancos y comercios generalmente cierran
durante un período de 3 a 5 días durante el año nuevo (o-shougatsu), pero las
tiendas y centros de compras a menudo abren todo el día los sábados y domingos
(a su vez cierran un día en la semana). Bancos, oficinas de correo y agencias
del gobierno cierran los sábados.
Fuente: Teach Yourself Japanese (Helen
Ballhatchet and Stefan Kaiser)
|