Nouryoku Shiken
Contenidos
Qué es Nouryoku Shiken
Estructura del examen
Ejemplos de exámenes
Qué es Nouryoku Shiken
El Nihongo Noryoku Shiken es un examen
que certifica la capacidad en lengua japonesa para extranjeros. Es un
examen que tiene lugar una vez al año, el mismo día (a principios
de Diciembre) tanto en Japón como en otros países del mundo,
administrado por la Association of International Education (AIEJ)
en Japón y por The Japan Foundation junto con las Embajadas
y Consulados de Japón en el resto del mundo. Los candidatos no
podrán tener nacionalidad japonesa.
Estructura del examen
Hay cuatro niveles distintos de
capacitación, debiendo el participante elegir el nivel al que desea
presentarse. Cada exámen tiene tres secciones:
- Escritura y vocabulario
- Comprensión auditiva
- Lectura y gramática
La estructura y los criterios para cada nivel son los siguientes:
| Nivel |
Contenido |
Criterios |
| Sección |
Duración |
Puntos |
| |
Escritura
y
Vocabulario |
45
minutos |
100
puntos |
Dominio
de gramática a un nivel alto. Conocimiento aproximado de 2.000
kanji y 10.000 palabras de vocabulario. Dominio del idioma suficiente
para la vida en la sociedad japonesa y una base útil para el
estudio en una Universidad japonesa.
Este nivel se alcanza tras acumular unas 900 horas de estudio.
|
| Comprensión
auditiva |
45
minutos |
100
puntos |
| Lectura
y
Gramática |
90
minutos |
200
puntos |
| Nivel
2
(Aprobado: 60%) |
Escritura
y
Vocabulario |
35
minutos |
100
puntos |
Dominio
de gramática a un nivel relativamente alto. Conocimiento
aproximado de 1.000 kanji y 6.000 palabras de vocabulario. Habilidad
suficiente para conversar, leer y escribir de forma general.
Este nivel se alcanza tras acumular unas 600 horas de estudio (un
curso intermedio).
|
| Comprensión
auditiva |
40
minutos |
100
puntos |
| Lectura
y
Gramática |
70
minutos |
200
puntos |
| Nivel
3
(Aprobado: 60%) |
Escritura
y
Vocabulario |
35
minutos |
100
puntos |
Dominio
de gramática básica. Conocimiento aproximado de 300
kanji y 1.500 palabras de vocabulario. Habilidad para mantener conversaciones
de la vida diaria, así como leer y escribir frases simples.
Este nivel se alcanza tras acumular unas 300 horas de estudio (un
curso elemental).
|
| Comprensión
auditiva |
35
minutos |
100
puntos |
| Lectura
y
Gramática |
70
minutos |
200
puntos |
| Nivel
4
(Aprobado: 60%) |
Escritura
y
Vocabulario |
25
minutos |
100
puntos |
Dominio
de los elementos de gramática. Conocimiento aproximado de
100 kanji y 800 palabras de vocabulario. Habilidad para entablar
conversaciones simples y leer y escribir frases cortas y simples.
Este nivel se alcanza tras acumular unas 150 horas de estudio (la
mitad de un curso elemental).
|
| Comprensión
auditiva |
25
minutos |
100
puntos |
| Lectura
y
Gramática |
50
minutos |
200
puntos |
Ejemplos de exámenes
A continuación adjuntamos
ejemplos de exámenes que se tomaron en otros años. Próximamente
incluiremos archivos de sonido con la parte oral de los exámenes.
Nouryoku Shiken año
1998 (nivel 4 completo, 3,15 Mb) - Sección
oral (28 min. 12.89 Mb)
Nouryoku
Shiken año 2000 (resumen de los 4 niveles, 990 Kb)
Vocabulario para el nivel 1 (Archivo PDF, 720 Kb)
Vocabulario para el nivel 2 (Archivo PDF, 760 Kb)
Vocabulario para el nivel 3 (Archivo PDF, 290 Kb)
Vocabulario para el nivel 4 (Archivo PDF, 195 Kb)
|
