Esta nota explica algunas opciones para ayudarlos a ver japonés en una computadora con sistema operativo en idioma occidental. No es una lista completa, pero servirá como punto de partida para continuar con las lecciones.

Las versiones de Windows en inglés (no japonesas) sólo incluyen soporte para juegos de caracteres ingleses y europeos. Para poder ver o imprimir en japonés es necesario agregar un soporte para el juego de caracteres japoneses, ademas de fuentes japonesas. Aquí enumeramos tres programas que les permitiran ver las lecciones.

1. KanjiKit 2000 de Pacific Software Publishing
KanjiKit 2000 incluye 4 fuentes japonesas "True Type" (alta calidad), un sistema para ingresar caracteres en japonés y soporte para que muchas aplicaciones acepten el juego completo de caracteres japoneses. Con este programa va a ser posible ver correctamente japonés en Internet, enviar y recibir email y tipear, editar e imprimir en japonés desde sus aplicaciones favoritas.

2. Internet Explorer 3.0 or 4.0 de Microsoft (MSIE)
Esta opción requiere utilizar Microsoft Internet Explorer. MSIE permitirá ver japonés y otras características estandard del web. Luego de descargar el MSIE 3.0, tendrá también que descargar las extensiones internacionales para japonés. (Si ya está usando la versión 4.0x, haga click aquí para descargar el soporte multi-lenguaje para japonés.) Haga click aquí para descargar el Internet Explorer

3. Shodouka de Mediator Technologies, Inc.
Shodouka le permitirá leer kana y kanji en cualquier documento en japonés de la web sin necesidad de un software especial. Lo que este sistema hace básicamente es leer el sitio en japonés, y mediante un software en las computadoras de Shodouka convierten los kanjis y kanas en gráficos que se visulizarán correctamente en su computadora. En  la parte de arriba de cada lección hay un ícono . Haga click en él para que Shodouka lo ayude a ver correctamente el texto japonés. Haga click aquí para visitar Shodouka y probar el sitio usted mismo.

El sistema operativo estandard 7.x está equipado para soportar japonés utilizando Word Script, pero es necesario agregar software adicional para que funcione.

1. Japanese Language Kit, de Apple Computer
Este es el agregado de japonés para el sistema de Macintosh. Le permitirá soportar japonés en su Mac. Haga click arriba en el nombre del producto para mayor información. Japanese Language Kit está disponible en la mayoría de los negocios de computación.

2. Elixir, de Hao Li y Electro, KTH
Elixir es una extensión que le permite ver chino, japonés y koreano en una Mac con sistema operativo en inglés. Visite el sitio web para más información. Elixir es shareware y cuesta $20, pero para estudiantes es postcard-ware. Para ver más detalles lea por favor el archivo readme una vez que haya instalado Elixir.

3. Método de entrada en japonés Newton (nJIM) y otros Freeware para Newton
Esto es para aquellos que tienen una computadora portátil Newton. Visite este sitio para agregar soporte de kana y kanji a su Newton. Se recomienda instalar el motor nJIM, paleta nJIM, diccionario de kana, una fuente japonesa, y un diccionario de kanji para poder trabajar. Hay bastantes pocos métodos de entrada de japonés en este sitio, pero nJim parece ser el mejor. Todo lo que hace falta saber lo encontrará haciendo click en el vinculo de arriba.

Si algún usuario de Mac conoce algun método simple o gratuito para agregar soporte japonés a la Macintosh, por favor mandeme un Email, así puedo incluirlo en esta página.