LECCION 7 - Planes para mañana

レッスン７ - あした の プラン

El Sr. Suzuki y el Sr. Miller hablan acerca de lo que van a hacer el dia siguiente.

Si no puede ver caracteres japoneses arriba, haga click aquí para averiguar cómo, o Click aquí para ver los caracteres japoneses en esta página con la ayuda de Shodouka.

Aquellos que quieran ver esta lección en romaji, pueden hacer click aquí. Recomendamos hacer esto sólo como una ayuda, ya que pensamos que es más beneficioso estudiar hiragana y katakana junto con las lecciones.

Diálogo

Si su computadora soporta archivos .wav y tiene placa de sonido, podrá escuchar el diálogo haciendo click en "Escuchar".

Gramática

Escuchar las oraciones.

1. あした がっこう へ いきますか。

La primera oración significa ¿Va a ir a la escuela mañana? Cuando la partícula "へ" (se pronuncia e) sigue a un sustantivo, indica dirección hacia ese lugar.

Ejemplos:

こんど の しゅうまつ とうきょう へ きます。
Voy a venir a Tokyo este fin de semana.

きょう メアリー の いえ へ いきます。
Hoy voy a ir a la casa de Mary.

2. なんじ に いきますか。

Esto quiere decir ¿A qué hora va? "なんじ" es una palabra compuesta que significa a qué hora. Cuando la partícula "に" continúa a una expresión de tiempo, se refiere a esa hora, o en ese momento.

Ejemplo:

えいが は なんじ に はじまりますか。
¿A qué hora empieza la película?

3. ８じ ごろ です。

Esta oración significa alrededor de las ocho. "ごろ" significa alrededor o aproximadamente. 

Ejemplo:

わたし は ９じ ごろ がっこう へ いきます。
Voy a ir a la escuela alrededor de las 9.

4. ８じ はん です。

Quiere decir A las ocho y media. "はん" significa literalmente mitad.

Ejemplos:

えいが は なんじ に はじまりますか。
¿A qué hora empieza la película?

６じ はん です。
A las seis y media.

5. でも クラス の まえ に ともだ ちと あいます から。

Esta oración quiere decir Pero antes de la clase voy a encontrarme con un amigo. La partícula "と" a continuación de un sustantivo significa con. La partícula "から" significa porque, indicando una razón.

Ejemplos:

べんきょう します から、いそがしい です。
Estoy ocupado porque estoy estudiando.

いそがしい です から、いきません。
No voy a ir porque estoy ocupado.

6. じゃあ、その あと うち へ きませんか。

Significa Entonces, ¿va a venir a mi casa? "Kimasen ka" puede traducirse como ¿va a venir? o venga o ¿por qué no viene? invitando a alguien a venir.

Ejemplos:

あした がっこう へ いきませんか。
¿No va a venir a la escuela mañana?

テレビ を いっしょに みませんか。
¿Por qué no vamos a ver TV juntos?

7. テレビ を いっしょに みましょう。

Esta oración dice Vamos a ver TV juntos. Cuando la partícula "を" sucede a un sustantivo, lo convierte en el objeto directo de la oración. En este caso, TV es el objeto directo. "~しょう" es una conjugación que invita o sugiere hacer algo, equivalente a vamos a...

Ejemplos:

こんど の しゅうまつ けいざい を べんきょう します。
Voy a estudiar economía este fin de semana.

カメラ を かいましょう。
Compremos una cámara.

にほんご を べんきょう しましょう。
Estudiemos japonés.

Ejercicios

A. Completar los espacios vacíos.

1. あした がっこう （  ） いきますか。
2. あした どこ （  ） いきますか。
3. クラス は なんじ （  ） はじまりますか。
4. だれ （  ） あいますか。 ともだち （  ） あいます。

B. Responder las siguientes preguntas basándose en las pistas dadas.

1. あした どこ へ いきますか。 （クラス）
2. クラス は なんじ に はじまりますか。 （９じ）
3. あした だれ と あいますか。 （ともだち）
4. きょう なに が ありますか。 （えいが）

Click aquí para ver las respuestas

FIN DE LA LECCION 7

(lección anterior) - (lección siguiente)

¿Comentarios...? - ¿Dudas...?
Pueden consultarnos a través de los foros