1. Shirimasen significa "Yo no se (pero podría averiguarlo)". Quiere decir que aunque el que responde no sepa la respuesta, puede llegar a averiguarse. Es una forma más cortés de decir "No lo sé".

2. Umare es una palabra muy útil, simplemente hay que agregarla al final del nombre de la ciudad, provincia o país para indicar el lugar de origen de la persona.

3. Los japoneses tienden a preguntar de dónde es la persona con que hablan, para sentirse mas confortables. Les gusta tratar de averiguar la mayor cantidad de información posible acerca del otro. Hay que estar siempre preparado para responder preguntas como "¿De dónde es usted?", "¿Cuál es su comida preferida?", "¿Le gusta el sushi?", "¿Cuáles son sus hobbies?", etc. etc.