En la conversación japonesa se utilizan numerosas conjunciones como "ja, etto, anoo, saa, soreja, soo desu ne, etc." que significan "bien, hmm, claro, etc." y que sirven de relleno a la oración.
A veces al responder un japonés puede usar una de estas expresiones para ganar tiempo y pensar en algo antes de contestar.