NOTAS CULTURALES:

Hay muchas clases de viviendas en Japón. "Manshon" es un tipo muy popular en las grandes ciudades. No hay que guiarse por el nombre, porque deriva del inglés mansion. Sin embargo, muchas "manshon" japonesas son departamentos estilo occidental, a menudo en un complejo elevado.
Existen también "apaato", también equivalentes a los departamentos occidentales, pero suelen estar en construcciones más bajas (de dos ó tres pisos) y tienden a ser más baratos.

Manshon
Apaato