|
| LECCION
10 (ROMAJI) - Los días del mes |
 |
Ressun 10 - Hinichi
El Sr. Miller y el Sr. Suzuki hablan acerca de la fecha.
Diálogo
Si su computadora soporta archivos .wav y tiene placa de sonido,
podrá escuchar el diálogo haciendo click en "Escuchar".
| JAPONES |
TRADUCCION |
| Miraa: Kyou ha nan nichi desuka. |
Miller: ¿Qué día es hoy?
|
| Suzuki: Kyou ha shigatsu tsuitachi desu. |
Suzuki: Hoy es primero de abril. |
| Miraa: Kondo no doyoubi
ha itsuka desuka. |
Miller: El próximo sábado es
5, ¿no? |
| Suzuki: Hai, sou desu. Dou shite desuka. |
Suzuki: Sí, así es. ¿Por qué?
|
| Miraa: Tomodachi ga amerika kara kimasu. |
Miller: Un amigo viene de Norteamérica. |
| Suzuki: Sou desuka. Nan nichi gurai nihon ni
imasuka. |
Suzuki: ¿Ah sí? ¿Cuánto tiempo
va a quedarse en Japón? |
| Miraa: Nishuukan desu. |
Miller: Dos semanas. |
| Suzuki: Miraa san ha mou dono gurai nihon ni
imasuka. |
Suzuki: Sr. Miller, ¿cuánto tiempo va
a quedarse usted en Japón? |
| Miraa: Rokkagetsu desu. |
Miller: Seis meses. |
| Suzuki: Nihon ha dou desuka. |
Suzuki: ¿Qué le parece Japón?
|
| Miraa: Tanoshii desu. |
Miller: Es divertido. |
| Suzuki: Nihongo ga jouzu ni narimashita ne. |
Suzuki: Su japonés ha mejorado.
|
| Miraa: Iie, mada mada desu. Motto renshuu shitai
desu. |
Miller: Para nada. De todas maneras quiero
practicar más. |
| Escuchar
el diálogo. |
|
| VOCABULARIO |
| Escuchar
las palabras. |
| nannichi |
qué día |
| nichi |
día |
| doyoubi |
sábado |
| mou |
aún |
| donogurai |
más o menos, cuánto (s) |
| jouzu |
hábil, bueno en algo |
| motto |
más |
| Los
días de la semana |
| getsuyoubi |
lunes |
| kayoubi |
martes |
| suiyoubi |
miércoles |
| mokuyoubi |
jueves |
| kinyoubi |
viernes |
| doyoubi |
sábado |
| nichiyoubi |
domingo |
Los días del mes
Nota: la mayoría de los días del
mes consisten en el número del día + nichi. A continuación
se listan las excepciones.
|
| tsuitachi |
día primero |
| futsuka |
día segundo |
| mikka |
día tercero |
| yokka |
día cuarto |
| itsuka |
día quinto |
| muika |
día sexto |
| nanoka |
día séptimo |
| youka |
día octavo |
| kokonoka |
día noveno |
| touka |
día diez |
| juuyokka |
día catorce |
| hatsuka |
día veinte |
| nijuuyokka |
día veinticuatro |
Los
meses del año |
| ichigatsu |
enero |
| nigatsu |
febrero |
| sangatsu |
marzo |
| shigatsu |
abril |
| gogatsu |
mayo |
| rokugatsu |
junio |
| shichigatsu |
julio |
| hachigatsu |
agosto |
| kugatsu |
septiembre |
| juugatsu |
octubre |
| juuichigatsu |
noviembre |
| juunigatsu |
diciembre |
Gramática
Escuchar las
oraciones.
1. Existen tres verbos principales en japonés: desu,
imasu, arimasu.
Estas son varias formas del verbo ser, haber y estar.
desu es el verbo ser que abarca todo, y puede ser conjugado
como en español (yo soy, tú eres, él es, nosotros somos, vosotros
sois, ellos son). Se puede usar para objetos animados e inanimados
y adjetivos. "~imasu" y "~arimasu" significan
estar, o haber. Sin embargo estos verbos tienen una
diferencia. "imasu" se refiere sólo a seres humanos y
animales, mientras que "arimasu" se utiliza para objetos
inanimados. En muchos casos el verbo "arimasu" puede significar
tener.
Ejemplos de desu:
Watashi ha amerika jin desu.
Soy norteamericano.
Kyou ha nan nichi desuka.
¿Qué día es
hoy?
Atsui desu ne.
Hace calor,
¿no?
Kore ha hon desu.
Esto es un libro.
Anata ha ii gakusei desu.
Usted es un buen estudiante.
Nihon ha dou desuka.
¿Cómo es
Japón?
Ejemplos de imasu:
Watashi ha ima gakkou ni imasu.
Estoy en la
escuela ahora.
Nihon ni amerika jin ga takusan imasu.
Hay un montón de norteamericanos
en Japón.
Imouto san ha ie ni imasuka.
¿Está su hermana en
casa?
Inu ha isu no ue ni imasu.
El perro está sobre
la silla.
Nan nichi gurai nihon ni imasuka.
¿Cuánto tiempo aproximadamente
estará usted en
Japón?
Ejemplos de arimasu:
Kyouto ni furui tera ga takusan arimasu.
Hay un montón de templos
en Kyoto.
Pen ga arimasuka.
¿Tiene usted una lapicera?
Kondo no getsuyoubi ni shiken ga arimasu.
Tengo un examen el
lunes.
2. Nihon go ga jouzu ni narimashita ne.
Significa Su japonés a mejorado mucho. En esta oración el
verbo principal es "narimasu" que significa convertirse,
hacerse, cambiar de estado. Es un verbo muy
utilizado.
3. Motto renshuu shitai desu.
Esta oración se traduce como Quiero practicar más. renshuu
shitai desu significa
quiero practicar. ~verbo + tai desu
significa quiero
~verbo.
FIN DE LA LECCION 10
(lección
anterior) - (lección
siguiente)
¿Comentarios... ?
- ¿Dudas... ?
Pueden consultarnos a través de los foros
|
|
