La escritura japonesa |
||||
| Introduccion | Romaji | Hiragana | Katakana | Kanji |
| Hojas para practicar kanji | ||||
Hiragana
Tabla de hiragana
Formar palabras en hiragana
Sonidos
puros
Sonidos
impuros
Sonidos
semidiptongales
Vocales
largas
Consonantes
dobles
Utilidades para aprender hiragana
Tabla de hiragana
A continuación presentamos la tabla de sonidos escritos en hiragana:
| Sonidos puros | |||||||||
| a | ka | sa | ta | na | ha | ma | ya | ra | wa |
| a あ |
ka か |
sa さ |
ta た |
na な |
ha は |
ma ま |
ya や |
ra ら |
wa わ |
| i い |
ki き |
si (shi)し | ti (chi)ち | ni に |
hi ひ |
mi み |
ri り |
wo を |
|
| u う |
ku く |
su す |
tu (tsu)つ | nu ぬ |
hu (fu)ふ | mu む |
yu ゆ |
ru る |
n ん |
| e え |
ke け |
se せ |
te て |
ne ね |
he へ |
me め |
re れ |
||
| o お |
ko こ |
so そ |
to と |
no の |
ho ほ |
mo も |
yo よ |
ro ろ |
|
| Sonidos impuros | |||||||||
| ga が |
za ざ |
da だ |
ba ば |
pa ぱ |
|||||
| gi ぎ |
zi (ji)じ | di ぢ |
bi び |
pi ぴ |
|||||
| gu ぐ |
zu ず |
du づ |
bu ぶ |
pu ぷ |
|||||
| ge げ |
ze ぜ |
de で |
be べ |
pe ぺ |
|||||
| go ご |
zo ぞ |
do ど |
bo ぼ |
po ぽ |
|||||
|
Sonidos semidiptongales |
||||||||
| kya きゃ |
kyu きゅ |
kyo きょ |
sha しゃ |
shu しゅ |
sho しょ |
cha ちゃ |
chu ちゅ |
cho ちょ |
| nya にゃ |
nyu にゅ |
nyo にょ |
hya ひゃ |
hyu ひゅ |
hyo ひょ |
mya みゃ |
myu みゅ |
myo みょ |
| rya りゃ |
ryu りゅ |
ryo りょ |
gya ぎゃ |
gyu ぎゅ |
gyo ぎょ |
ja じゃ |
ju じゅ |
jo じょ |
| bya びゃ |
byu びゅ |
byo びょ |
pya ぴゃ |
pyu ぴゅ |
pyo ぴょ |
|||
Formar palabras en hiragana
Antes de aprender a escribir en hiragana hay que conocer bien la escritura en
romaji. Una vez que nos familiarizamos bien con el romaji, escribir con kanas
(tanto hiragana como katakana) es más fácil. Básicamente la idea consiste en
separar en sílabas y asignarle a cada una el caracter que le corresponde según
la tabla. Para empezar, veamos algunas palabras
formadas por sonidos puros:
| さ か な sa ka na |
sakana | pez, pescado |
| ふ る い fu ru i |
furui | viejo, antiguo |
| こ ど も ko do mo |
kodomo | niño |
| し く み shi ku mi |
shikumi | mecanismo |
| よ る yo ru |
yoru | noche |
Estas palabras contienen sílabas con sonidos impuros:
| ぴ ん と pi n to |
pinto | justo, ajustado |
| で ん わ de n wa |
denwa | teléfono |
| あ ぶ な い a bu na i |
abunai | peligroso |
| だ い が く da i ga ku |
daigaku | universidad |
| ち が い ま す chi ga i ma su |
chigaimasu | ser distinto |
| み ず mi zu |
mizu | agua |
Palabras con sonidos semidiptongales:
| ひ ゃ く hi ya ku |
hyaku | cien |
| ち ゃ chi ya |
cha | té |
| じ し ょ ji shi yo |
jisho | diccionario |
| き ょ ね ん ki yo ne n |
kyonen | este año |
| で ん し ゃ de n shi ya |
densha | tren eléctrico |
| り ゃ く ご ri ya ku go |
ryakugo | abreviatura |
Las vocales largas se forman repitiendo la vocal dos veces. En el caso de la o, lo más comun es agregar una u en lugar de repetir la o dos veces. No olvidar que la pronunciación sigue siendo "oo" a pesar de la u. La doble o (oo) en realidad no es una vocal larga, sino una o repetida, como en el caso de ookii.
| お か あ さ ん o ka a sa n |
okaasan | madre |
| お と う さ ん o to u sa n |
otousan | padre |
| お に い さ ん o ni i sa n |
oniisan | hermano mayor |
| お お き い o o ki i |
ookii | grande |
| に ち よ う び ni chi yo u bi |
nichiyoubi | domingo |
| りょうかい ri yo u ka i |
ryoukai | entendido, ok |
Las consonantes dobles se obtienen mediante el caracter tsu con tamaño reducido. Este tsu chiquito indica que se repite la consonante a continuación del mismo.
| し ゅ っ
ぱ つ shi yu tsu pa tsu |
shuppatsu | partida, salida |
| ち ょ っ と chi yo tsu to |
chotto | un poco |
| じ っ こ う ji tsu ko u |
jikkou | práctica |
| は っ し ゃ だ
い ha tsu shi ya da i |
hasshadai | plataforma de lanzamiento |
Otros ejemplos:
| と う き ょ う to u ki yo u |
Toukyou | Tokio |
| ざ っ し za tsu shi |
zasshi | revista |
| き っ て ki tsu te |
kitte | sello |
| じ こ し ょ う か い ji ko shi yo u ka i |
jikoshoukai | presentación de uno mismo |
| ら い し ゅ う ra i shi yu u |
raishuu | la semana que viene |
Utilidades para aprender hiragana
|
|
Este paquete de archivos de imágenes (gif) contiene tablas que podemos imprimir todas las veces que queramos para completar y practicar la escritura de los caracteres hiragana. | |
|
Planillas
para practicar hiragana |
||
|
|
Es un archivo en formato gif que contiene las tablas de los silabarios hiragana y katakana, muy bueno para una consulta rápida. | |
|
Tabla de hiragana y katakana |
||
|
|
Tabla que contiene ambos silabarios juntos, para un estudio simultáneo, muy útil especialmente para consultas rápidas (formato PDF). | |
|
hiragana y katakana
juntos |
||
|
|
Tabla con el orden de los trazos, fundamental para una correcta escritura (hiragana y katakana) (formato PDF). | |
|
orden de trazos |
|
(Actualizado: 17/12/2002 ) |